Datenschutzerklärung / Privacy Policy
Website: https://michaeltomasiniwellness.com
Stand / Last updated: 4. Januar 2026 / January 4, 2026
1. Verantwortlicher / Controller
Michael Tomasini
Steinbergsiedlung 4, 09122 Chemnitz, Germany
E-Mail / Email: [email protected]
Telefon / Phone: +49 (0)15221995223
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt. / We have not appointed a Data Protection Officer (DPO).
2. Allgemeine Hinweise / General information
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nach den Vorgaben der DSGVO. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir verarbeiten, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben.
We process personal data in accordance with the GDPR. This privacy policy explains what data we process, for what purposes, and what rights you have.
Rechtsgrundlagen / Legal bases (je nach Fall / depending on the situation):
• Einwilligung / Consent (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO / Art. 6(1)(a) GDPR)
• Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen / Contract or pre-contract steps (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO / Art. 6(1)(b) GDPR)
• Berechtigte Interessen / Legitimate interests (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 6(1)(f) GDPR)
3. Hosting und Server-Logfiles / Hosting and server logs
Diese Website wird bei Bluehost gehostet. Bei jedem Zugriff können technisch bedingt Daten in Server-Logfiles verarbeitet werden, z. B.:
• IP-Adresse / IP address
• Datum und Uhrzeit des Abrufs / date and time of access
• aufgerufene Seite/Datei / requested page/file
• Referrer-URL / referrer URL
• Browsertyp und Betriebssystem / browser type and operating system
• Statuscodes / status codes and data volume
Zweck / Purpose: Betrieb, Stabilität und Sicherheit (z. B. Schutz vor Angriffen).
Rechtsgrundlage / Legal basis: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) / legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
Speicherdauer / Retention: Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie es für Betrieb und Sicherheit erforderlich ist (Richtwert: bis zu 30 Tage), und anschließend gelöscht oder anonymisiert.
Hinweis: Je nach technischer Konfiguration können Verarbeitungen auch außerhalb der EU/des EWR stattfinden (z. B. durch Support- oder Infrastrukturleistungen).
4. Cookies, Consent-Tool (Complianz) / Cookies and consent (Complianz)
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien. In Deutschland ist für nicht unbedingt erforderliche Cookies bzw. vergleichbare Technologien in der Regel eine Einwilligung erforderlich.
We use cookies and similar technologies. In Germany, consent is generally required for non-essential cookies and similar technologies.
Consent-Management (Complianz)
Wir nutzen Complianz, um ein Cookie-/Consent-Banner anzuzeigen und Ihre Einstellungen zu verwalten. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Consent-Einstellungen widerrufen oder ändern.
We use Complianz to show a cookie/consent banner and manage your preferences. You can change or withdraw your consent at any time via the consent settings.
Kommentar-Cookies / Comment cookies
Wenn Sie einen Kommentar hinterlassen, kann – Ihre Einwilligung vorausgesetzt – ein Cookie gespeichert werden, das Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und ggf. Ihre Website speichert, damit Sie diese Daten bei einem weiteren Kommentar nicht erneut eingeben müssen. Diese Cookies können bis zu einem Jahr gespeichert bleiben. Sie können Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.
If you leave a comment, and if you choose to save your details, a cookie may store your name, email address, and (if provided) website so you don’t have to re-enter them next time. These cookies may be stored for up to one year. You can delete cookies at any time in your browser settings.
5. Kontaktaufnahme (Contact Form 7 / E-Mail) / Contact (Contact Form 7 / email)
Wenn Sie uns über Contact Form 7 oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen bereitgestellten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichteninhalt).
If you contact us via Contact Form 7 or email, we process the data you provide (e.g., name, email address, message content).
Zweck / Purpose: Bearbeitung Ihrer Anfrage und Kommunikation.
Rechtsgrundlage / Legal basis: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertraglich) und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 6(1)(b) and/or Art. 6(1)(f) GDPR.
Speicherdauer / Retention: bis zur abschließenden Bearbeitung und für notwendige Anschlusskommunikation; Richtwert: bis zu 12 Monate, sofern keine gesetzlichen Pflichten eine längere Speicherung erfordern.
6. Kommentare / Comments
Wenn Sie Kommentare hinterlassen, verarbeiten wir die Daten aus dem Kommentarformular sowie technische Daten (z. B. IP-Adresse, User-Agent), insbesondere zur Spam- und Missbrauchsabwehr.
If you leave comments, we process the data shown in the comment form and technical data (e.g., IP address, user agent), especially to prevent spam and abuse.
Rechtsgrundlage / Legal basis: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) / legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR).
Speicherdauer / Retention: Kommentare und Metadaten bleiben gespeichert, bis Sie eine Löschung verlangen oder bis eine Löschung aus rechtlichen/sicherheitsrelevanten Gründen nicht möglich ist.
Hinweis: Avatare/Gravatar sind auf dieser Website nicht aktiviert.
7. Google Analytics 4 (GA4) und Google Tag Manager (GTM)
Wir nutzen Google Analytics 4 (GA4) zur Analyse der Nutzung unserer Website. Zusätzlich nutzen wir den Google Tag Manager (GTM) zur Verwaltung von Website-Tags. Der Tag Manager selbst ist ein Verwaltungstool, kann jedoch andere Tags/Tools auslösen.
We use Google Analytics 4 (GA4) to analyze website usage. We also use Google Tag Manager (GTM) to manage website tags. GTM is a management tool but can trigger other tags/tools.
Rechtsgrundlage / Legal basis: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) / consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
Steuerung / Control: Die Aktivierung erfolgt über das Consent-Banner (Complianz). Ohne Einwilligung sollen Analytics-Tags nicht geladen werden.
Widerruf / Withdrawal: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit über die Consent-Einstellungen widerrufen; die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.
You can withdraw your consent at any time via the consent settings; withdrawal does not affect the lawfulness of processing carried out before the withdrawal.
Hinweis: Bei Google-Diensten kann eine Verarbeitung in Drittländern (z. B. USA) nicht ausgeschlossen werden, abhängig von Konfiguration und beteiligten Dienstleistern.
8. Eingebettete Inhalte / Embedded content (YouTube, Instagram/TikTok, Google Maps, Spotify)
Auf unserer Website können Inhalte Dritter eingebettet sein (z. B. Videos, Social Media Posts, Karten, Audio). Beim Laden solcher Inhalte können die jeweiligen Anbieter personenbezogene Daten verarbeiten (z. B. IP-Adresse, Cookies, Geräte- und Nutzungsdaten) und Ihre Interaktion mit dem eingebetteten Inhalt erfassen — insbesondere wenn Sie beim Anbieter eingeloggt sind.
Our website may include embedded third-party content (e.g., videos, social posts, maps, audio). When loading such content, the provider may process personal data (e.g., IP address, cookies, device/usage data) and track interactions—especially if you are logged into that provider.
Rechtsgrundlage / Legal basis: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) soweit erforderlich / consent where required.
9. Affiliate-Links (Unicity) / Affiliate links (Unicity)
Wir verwenden Affiliate-/Referral-Links (derzeit Unicity). Beim Klick auf solche Links kann der Anbieter Technologien (z. B. Cookies) einsetzen, um eine Zuordnung/Provision zu ermöglichen.
We use affiliate/referral links (currently Unicity). When you click such links, the provider may use technologies (e.g., cookies) to attribute the referral/commission.
Rechtsgrundlage / Legal basis: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) soweit Tracking/Cookies eingesetzt werden / consent where tracking/cookies are used.
10. Ihre Rechte / Your rights
Sie haben nach DSGVO insbesondere das Recht auf:
• Auskunft, Berichtigung, Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
You have rights under the GDPR, including access, rectification, erasure, restriction, data portability, objection, and the right to withdraw consent at any time with future effect.
11. Beschwerderecht (Sachsen) / Right to lodge a complaint (Saxony)
Zuständige Aufsichtsbehörde in Sachsen:
Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17, 01067 Dresden, Germany
Tel.: +49 351 85471-101
E-Mail: [email protected]
Website: https://www.datenschutz.sachsen.de
English 
Deutsch 
Français