Nutzungsbedingungen / Terms of Use
(Website & Coaching)
Stand / Last updated: 4. Januar 2026 / January 4, 2026
Diese Nutzungsbedingungen regeln (1) die Nutzung dieser Website sowie (2) Buchungen und Zahlungen für Coaching-Leistungen.
These Terms govern (1) use of this website and (2) bookings and payments for coaching services.
Website: https://michaeltomasiniwellness.com
Anbieter / Provider: Michael Tomasini, Steinbergsiedlung 4, 09122 Chemnitz, Germany
Kontakt / Contact: [email protected]
Verweise / Links:
Datenschutzerklärung / Privacy Policy: /privacy-policy/
Cookie-Richtlinie / Cookie Policy: /cookie-policy-eu/
Impressum / Legal Notice: /impressum-legal-notice/
Disclaimer / Haftungsausschluss: /haftungsauschluss-disclaimer/
1. Geltungsbereich / Scope
Diese Bedingungen gelten für die Nutzung dieser Website sowie – sofern angeboten – für Buchungen, Zahlungen und die Inanspruchnahme von Coaching-Leistungen (online oder ggf. vor Ort).
These Terms apply to the use of this website and, where offered, to the booking, payment, and use of coaching services (online and, if applicable, in person).
2. Inhalte der Website / Website content
Alle Inhalte (Artikel, Videos, Protokolle, Trainingspläne, Ernährungs- und Supplement-Informationen, Downloads) dienen der allgemeinen Information. Es gelten zusätzlich die Hinweise im Disclaimer / Haftungsausschluss.
All content (articles, videos, protocols, training plans, nutrition and supplement information, downloads) is for general informational purposes only. The Disclaimer also applies.
3. Keine medizinische Beratung / No medical advice
Die Website und Coaching-Angebote ersetzen keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Ich bin kein Arzt und kein zugelassener Gesundheitsberufler.
The website and coaching services do not replace medical advice, diagnosis, or treatment. I am not a doctor or licensed healthcare professional.
4. Urheberrecht & Nutzung / Intellectual property & permitted use
Inhalte dieser Website sind urheberrechtlich geschützt. Sie dürfen Inhalte für private Zwecke nutzen, jedoch nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung kopieren, verbreiten, verkaufen oder öffentlich zugänglich machen.
Content on this website is protected by intellectual property laws. You may use content for personal purposes but may not copy, distribute, sell, or republish it without prior written permission.
5. Externe Links & Affiliate-Links / External links & affiliate links
Diese Website kann Links zu Drittanbietern enthalten. Für Inhalte externer Seiten übernehmen wir keine Verantwortung. Einige Links sind Affiliate-/Referral-Links (z. B. Unicity sowie Dienstleister-Empfehlungen wie The Free Website Guys). Bei Nutzung solcher Links kann eine Provision entstehen – ohne Mehrkosten für Sie.
This website may include links to third parties. We are not responsible for external content. Some links are affiliate/referral links (e.g., Unicity and service referrals such as The Free Website Guys). If you use such links, we may earn a commission at no additional cost to you.
6. Kommentare / Comments
Wenn Kommentare aktiviert sind, verpflichten Sie sich zu einem respektvollen Umgangston. Rechtswidrige, beleidigende, werbliche oder irreführende Inhalte können ohne Ankündigung entfernt werden.
If comments are enabled, you agree to communicate respectfully. Unlawful, abusive, promotional, or misleading content may be removed without notice.
7. Coaching: Leistungsbeschreibung / Coaching: description of services
Coaching kann u. a. beinhalten: Zielklärung, Struktur/Planung, Trainings- und Ernährungsroutinen, Fasten- oder Lifestyle-Protokolle, Feedback und Begleitung. Coaching ist keine Therapie und keine medizinische Behandlung.
Coaching may include goal setting, structure/planning, training and nutrition routines, fasting or lifestyle protocols, feedback, and accountability. Coaching is not therapy and not medical treatment.
8. Buchung, Vertragsschluss, Preise / Booking, contract formation, pricing
Ein Coaching-Vertrag kommt zustande, wenn (a) Sie eine Buchung/Bestellung vornehmen und (b) wir die Buchung bestätigen (z. B. per E-Mail) oder die Zahlung erfolgreich verarbeitet wurde. Es gelten die zum Buchungszeitpunkt angezeigten Preise.
A coaching contract is formed when (a) you place a booking/order and (b) we confirm the booking (e.g., by email) or payment is successfully processed. Prices shown at the time of booking apply.
9. Zahlung / Payment
Zahlungen erfolgen über die im Checkout/bei der Buchung angebotenen Zahlungsmethoden. Sofern nicht anders angegeben, ist die Zahlung vor Beginn der Leistung fällig.
Payments are made via the payment methods offered at checkout/booking. Unless stated otherwise, payment is due before services begin.
10. Terminregeln: Umbuchung, Verspätung, No-Show / Scheduling: rescheduling, lateness, no-show
• Umbuchungen sind bis 24 Stunden vor Termin möglich (sofern Kapazität).
• Bei Verspätung verkürzt sich die Session entsprechend; der Preis bleibt unverändert.
• Bei Nichterscheinen („No-Show“) oder Absage unter 24 Stunden kann die Session als erbracht gelten und wird nicht erstattet (außer zwingende gesetzliche Rechte).
• Rescheduling is possible up to 24 hours before the session (subject to availability).
• If you are late, the session may be shortened; price remains unchanged.
• No-shows or cancellations within 24 hours may be treated as delivered and are non-refundable (subject to mandatory statutory rights).
11. Widerrufsrecht für Verbraucher / Right of withdrawal for consumers
Wenn Sie Verbraucher sind und online (Fernabsatz) buchen, haben Sie grundsätzlich ein Widerrufsrecht von 14 Tagen. Details finden Sie in der Widerrufsbelehrung unten.
Wichtig für Coaching-Termine innerhalb von 14 Tagen: Wenn Sie wünschen, dass die Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt (z. B. weil Ihr Termin kurzfristig stattfindet), benötigen wir Ihre ausdrückliche Zustimmung/Anforderung (typischerweise per Checkbox im Checkout). In diesem Fall kann bei Widerruf Wertersatz für bereits erbrachte Leistungen anfallen bzw. das Widerrufsrecht bei vollständiger Leistungserbringung erlöschen.
If you are a consumer and book online (distance contract), you generally have a 14-day right of withdrawal. See the cancellation policy below.
Important for coaching sessions within 14 days: If you request that services start before the withdrawal period ends (e.g., your session is scheduled soon), we will need your express request/consent (typically via a checkbox at checkout). In that case, you may owe proportional payment for services already provided, and the right of withdrawal may expire once services are fully performed.
12. Haftung / Liability
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit nach gesetzlichen Vorschriften. Im Übrigen haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und begrenzt auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden.
We are liable without limitation for intent and gross negligence and for injury to life, body, or health as required by law. Otherwise, liability is limited to breaches of essential contractual obligations and to typical, foreseeable damages.
13. Änderungen / Changes
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Version (Datum oben).
We may update these Terms from time to time. The version published on this page (date above) applies.
Widerrufsbelehrung / Cancellation Policy (DE)
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Michael Tomasini, Steinbergsiedlung 4, 09122 Chemnitz, Germany, E-Mail: [email protected]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
Wertersatz bei Dienstleistungen
Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistungen während der Widerrufsfrist beginnen sollen, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.
Erlöschen des Widerrufsrechts
Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über Dienstleistungen, wenn wir die Dienstleistung vollständig erbracht haben und wir mit der Ausführung der Dienstleistung erst begonnen haben, nachdem Sie dazu Ihre ausdrückliche Zustimmung gegeben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie Ihr Widerrufsrecht bei vollständiger Vertragserfüllung verlieren.
Muster-Widerrufsformular (DE)
(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)
An: Michael Tomasini, Steinbergsiedlung 4, 09122 Chemnitz, Germany
E-Mail: [email protected]
Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung ():
Bestellt am () / erhalten am (*):
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:
(*) Unzutreffendes streichen.
Cancellation Policy (EN)
Right of withdrawal
You have the right to withdraw from this contract within fourteen days without giving any reason.
The withdrawal period is fourteen days from the day the contract is concluded.
To exercise the right of withdrawal, you must inform us (Michael Tomasini, Steinbergsiedlung 4, 09122 Chemnitz, Germany, email: [email protected]) of your decision to withdraw by an unequivocal statement (e.g., a letter sent by post or email).
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse all payments received from you without undue delay and no later than fourteen days from the day on which we receive your withdrawal notice. We will use the same means of payment as you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise.
Proportionate payment for services started during the withdrawal period
If you requested that services begin during the withdrawal period, you must pay an amount proportional to what has been provided up to the time you informed us of your withdrawal, compared with the full scope of the contract.
Expiry of the right of withdrawal for services
The right of withdrawal expires for service contracts once we have fully performed the service, provided that performance began only after you gave your express consent and acknowledged that you would lose your right of withdrawal once the contract was fully performed.
Contact / Kontakt
Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen / Questions about these Terms:
English 
Deutsch 
Français